赔偿金与退票款的区别——哪个更合适?💰🎫
重要发现:很多乘客误以为"赔偿金"和"退票款"是同一回事。实际上,它们是完全独立的两种权利,而且多数情况下可以同时申请!本文用3分钟帮你搞清楚所有关键区别。
核心区别:两种完全不同的权利
赔偿金 (Compensation)
📋 定义:
基于EU 261/2004法规的固定金额补偿,因航空公司造成的延误/取消而支付。
💰 金额:
€250 / €400 / €600(根据距离)
与机票价格无关!€50的廉价机票也能拿€600
⚖️ 法律依据:
欧盟乘客权益保护法规 (EU 261/2004)
✅ 触发条件:
- • 延误≥3小时到达目的地
- • 航班取消(非特殊情况)
- • 被拒绝登机(超售)
✅ 这是"惩罚性"赔偿,目的是让航空公司承担延误责任
退票款 (Refund)
📋 定义:
机票原价的退还(如果您选择不继续旅行)
💰 金额:
您实际支付的机票价格
包括税费,但不包括额外服务(座位选择、行李等)
⚖️ 法律依据:
合同法(机票即购票合同)
✅ 触发条件:
- • 航班取消且您不想改签
- • 延误≥5小时且您放弃旅行
- • 航空公司拒绝您登机
✅ 这是"合同退款",因服务未提供而返还购买价
📊 快速对比表
| 对比项 | 💰 赔偿金 | 🎫 退票款 |
|---|---|---|
| 金额标准 | 固定:€250/€400/€600 | 变动:机票实际价格 |
| 与票价关系 | 无关(€50机票也能拿€600) | 相等(退多少取决于买多少) |
| 法律依据 | EU 261/2004 | 合同法 |
| 是否需要放弃旅行? | 不需要(改签后仍可申请) | 需要(退票=放弃这段行程) |
| 延误也能拿? | ✅ 能(≥3小时) | ✅ 能(≥5小时且放弃旅行) |
| 取消也能拿? | ✅ 能(非特殊情况) | ✅ 能(任何取消都可以) |
| 能否同时申请? | ✅ 大多数情况下可以同时拿! | |
什么情况下可以同时拿到两者?
✅ 最常见的"双重赔偿"情况
📅 情况1:航班取消且您不想改签
场景:汉莎航空取消了您上海→法兰克福的航班,您决定放弃旅行。
✅ 退票款:€800(您机票的实际价格)
✅ 赔偿金:€600(因航班取消的EU261补偿)
💰 总计:€1,400
⏱️ 情况2:延误≥5小时且您选择不继续
场景:法航航班延误7小时,您有重要会议决定放弃这次旅行。
✅ 退票款:€650(机票价格)
✅ 赔偿金:€600(因延误≥3小时的EU261补偿)
💰 总计:€1,250
🚫 情况3:被拒绝登机(超售)
场景:KLM超售,您在机场被告知无座位且不接受改签。
✅ 退票款:€500(机票价格)
✅ 赔偿金:€400(因拒绝登机的EU261补偿)
💰 总计:€900
⚠️ 关键规则:如果您接受航空公司的改签航班并继续旅行,通常无法申请退票款(因为您还是飞了),但仍可申请赔偿金(因为原航班延误/取消)。
什么情况下只能拿一种?
🔄 只能拿赔偿金(不能拿退票款)
场景:延误≥3小时但<5小时,您接受改签
例:汉莎航班延误4小时,航空公司安排您改签下一班,您接受了。
✅ 赔偿金:€600(因延误≥3小时)
❌ 退票款:不能拿(因为您接受了改签并完成旅行)
场景:航班取消,您接受改签
例:KLM取消航班,您接受第二天的替代航班。
✅ 赔偿金:€400(因航班取消)
❌ 退票款:不能拿(您使用了替代航班)
🎫 只能拿退票款(不能拿赔偿金)
场景:延误<3小时,您放弃旅行
例:航班延误2小时,您决定不飞了(例如个人原因)。
❌ 赔偿金:不能拿(延误<3小时不符合EU261)
❓ 退票款:取决于机票条款(多数情况可以,但可能扣手续费)
场景:"特殊情况"导致取消
例:严重暴风雪导致航班取消(真实的不可抗力)。
❌ 赔偿金:不能拿(特殊情况豁免)
✅ 退票款:可以拿(合同未履行,必须退款)
真实案例:李女士的€1,400双重赔偿
📋 案件详情
乘客
李女士(商务旅客)
航班
法航 AF116 上海PVG → 巴黎CDG
机票价格
€800(商务舱)
问题
航班取消(技术故障)
🔍 情况分析
✅ 航班取消
法航提前12小时通知,原因:技术故障(非特殊情况)
✅ 李女士拒绝改签
因为巴黎会议已取消,她决定放弃这次旅行
✅ 通过ClaimWinger申请
填写在线表格,上传机票和取消通知
💰 最终结果
1️⃣ 退票款:€800(法航直接退到原支付方式)
2️⃣ 赔偿金:€600(ClaimWinger帮助索取,扣除30%服务费后实际€420)
总计:€1,220
(机票€800全额 + EU261赔偿€420到手 = 比原机票价格多拿€420)
📝 李女士的评价:"我一开始以为只能拿退票款,没想到还能额外拿€420的赔偿金!ClaimWinger处理了所有手续,法航在18天内就支付了。真的很值得。"
决策流程图:我能拿什么?
❓ 第1步:航班发生了什么?
取消
延误≥3小时
延误<3小时
❓ 第2步:您的选择?
✅ 接受改签/继续旅行
→ 可能获得赔偿金
🎫 放弃旅行/要求退票
→ 可能获得退票款+赔偿金
💰 第3步:您能拿到什么?
✅ 取消+放弃旅行
→ 退票款€X(机票价格)+ 赔偿金€250-€600
✅ 延误≥5h+放弃旅行
→ 退票款€X + 赔偿金€250-€600
⚠️ 延误≥3h+接受改签
→ 只有赔偿金€250-€600(无退票款)
ℹ️ 延误<3h
→ 可能只有退票款(如果您放弃且机票允许退)
警惕航空公司的混淆战术
航空公司经常故意混淆"赔偿金"和"退票款"的概念,试图让您放弃部分权利。以下是最常见的误导手法:
❌ 战术1:"我们已经给您退款了"
航司话术:"您的机票已经退款到原支付方式,我们已经履行义务了。"
✅ 真相:退票款(Refund)不等于赔偿金(Compensation)。即使拿到退款,您仍有权申请€250-€600的EU261赔偿!
❌ 战术2:"接受代金券就等于放弃赔偿"
航司话术:"我们给您€100代金券作为补偿,这已经是额外的善意了。"
✅ 真相:代金券(Voucher)不是法定赔偿。您有权拒绝代金券并要求现金赔偿€250-€600。
❌ 战术3:"您改签了就无法要求赔偿"
航司话术:"您已经接受了我们的替代航班,因此无权再申请赔偿。"
✅ 真相:接受改签不影响您申请赔偿金的权利。只要原航班延误≥3小时或被取消,您仍可申请€250-€600。
❌ 战术4:"选择退票就无法拿赔偿金"
航司话术:"退票和赔偿是二选一,您只能选择其中一个。"
✅ 真相:这是彻头彻尾的谎言!退票款和赔偿金是独立的两种权利,大多数情况下可以同时申请。
💡 专业建议:如果航空公司试图用退票款、代金券或改签权利来抵消您的赔偿金权利,立即拒绝并通过ClaimWinger等专业平台申请。航司的客服可能不熟悉法律,但专业平台会确保您拿到所有应得的钱。
如何同时申请退票款和赔偿金?
📝 步骤1:立即要求退票款
如果您决定放弃旅行(因航班取消或延误≥5小时):
- 在机场直接联系航空公司柜台或客服
- 明确说明"我要求全额退票(Full Refund)"
- 索取书面确认(邮件或纸质文件)
- 退款通常7-14天到账(退回原支付方式)
💰 步骤2:单独申请EU261赔偿金
退票款是航空公司直接处理,但赔偿金需要单独申请:
自行申请
- ✓ 不支付佣金
- ✗ 需填写英文/德文表格
- ✗ 可能需要多次催促
- ✗ 平均2-6个月
- ✗ 航司可能拒绝/拖延
⚠️ 重要提示:退票款和赔偿金是两个独立的流程。即使您已经拿到退票款,仍需单独申请赔偿金。航空公司不会主动支付赔偿金。
❓ 常见问题
Q1: 我已经拿到退票款了,还能申请赔偿金吗?
A: 可以!退票款和赔偿金是完全独立的两种权利。即使航空公司已经退款,您仍有权申请€250-€600的EU261赔偿金(前提是航班延误≥3小时或被取消且非特殊情况)。
Q2: 航空公司给了我代金券,我还能要求现金赔偿吗?
A: 可以!代金券(Voucher)不能代替法定的现金赔偿。您有权拒绝代金券并要求€250-€600的现金赔偿。即使您已经接受了代金券,仍可以事后申请现金赔偿。
Q3: 我接受了改签航班,还能拿赔偿金吗?
A: 可以!接受改签不影响您申请赔偿金的权利。只要原航班延误≥3小时或被取消(非特殊情况),即使您接受了替代航班,仍可申请€250-€600赔偿金。但您无法同时拿退票款(因为您使用了替代航班)。
Q4: 退票款和赔偿金可以同时申请吗?
A: 大多数情况下可以!条件:
- • 航班取消且您不接受改签 → 可以同时拿
- • 延误≥5小时且您放弃旅行 → 可以同时拿
- • 被拒绝登机(超售)且不接受改签 → 可以同时拿
如果您接受改签并完成旅行,通常只能拿赔偿金(无退票款)。
Q5: 哪个金额更高——退票款还是赔偿金?
A: 取决于机票价格:
- • 如果机票<€250 → 赔偿金更高(最高€600)
- • 如果机票>€600 → 退票款更高(退回实际价格)
- • 最佳情况:同时拿两者(例:€800机票+€600赔偿=€1,400)
Q6: 航空公司说"退票就等于放弃赔偿",这是真的吗?
A: 假的!这是航空公司常用的误导话术。退票款(Refund)和赔偿金(Compensation)是两个独立的法律权利,申请退票不影响您申请赔偿金。如果航司这样说,可以直接拒绝并通过ClaimWinger等平台申请。